Общи условия

1. https://aviatrans.bg/ е средство за предоставяне на информация на информационното общество, което представлява онлайн платформа за маркетинг и реклама на обявените в интернет Сайта стоки и услуги.

2. Използвайки услугите, предоставяни от https://aviatrans.bg/, Вие декларирате, че сте се запознали с настоящите общи условия и се съгласявате да бъдете обвързани с тях. В случай, че не сте съгласни с някое или всички условия, моля, не ползвайте услугите, предоставяни от https://aviatrans.bg/ и преустановете достъпа до интернет страницата.

3. Сайтът https://aviatrans.bg/ е изключителна собственост на „Авиатранс“ ООД със седалище и адрес на управление: гр. София, п.к. 1407, р-н Лозенец, ж.к. Хладилника, ул. „Христо Ценов“ № 9-13, регистрирано в Търговски регистър и Регистъра на юридическите лица с нестопанска цел при Агенция по вписванията под ЕИК 121735470, представлявано от Борислав Спасов.

4. „Авиатранс“ ООД гарантира на посетителя ограничен достъп в личен интерес на сайта  https://aviatrans.bg/ и не му дава право да разтоварва или да променя частично или изцяло Сайта, да се копира, да се продава/препродава или да използва Сайта по всякакъв друг начин, с търговска цел или против интересите на компанията „Авиатранс“ ООД без нейното предварително писмено съгласие.

5. Правото за създаване на връзка уеб-линк към https://aviatrans.bg/ е ограничен, неизключително и отменимо и се предоставя дотолкова, доколкото не нанася вреда от всякакъв вид на „Авиатранс“ ООД или на всеки от нашите партньори, и само след получаването на писмено съгласие или чрез е-мейл от наша страна.

ІІ. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1. При тълкуване и прилагане на настоящите общи условия и правила за ползване, използваните термини и изрази имат следното значение:

1.1. Интернет страница, Платформа, Сайт, Уебсайт – http://aviatrans.bg/, като обособено място в глобалната мрежа, достъпно чрез своя унифициран адрес;

1.2. ДОСТАВЧИК – „Авиатранс“ ООД със седалище и адрес на управление: гр. София, п.к. 1407, р-н Лозенец, ж.к. Хладилника, ул. „Христо Ценов“ № 9-13, регистрирано в Търговски регистър и Регистъра на юридическите лица с нестопанска цел при Агенция по вписванията под ЕИК 121735470, представлявано от Борислав Спасов, действащ в качеството си на Управител, което предоставя услуги на информационното общество, чрез Платформата;

1.3. Услуги, предоставяни на информационното общество – услуги, предоставяни от ДОСТАВЧИКА на Посетители, състоящи се в публикуване на обяви, предлагане на стоки и предоставяне на достъп до обяви;

1.4. Обява – е търговско съобщение, което посочва по подходящ начин характеристики на стока или услуга, предлагана от Доставчика чрез Уебсайта, което съобщение дава възможност да се придобие информация;

1.5. Страни – ДОСТАВЧИКЪТ и Посетителят наричани заедно;

1.6. Посетител – физическо или юридическо лице, посетител на Уебсайта.

1.7. Търговско съобщение – изпратено от ДОСТАВЧИКА до Посетителя електронно съобщение, което има за цел да рекламира директно или косвено стоките, услугите.

1.8. Кампания – всяко рекламно съобщение, целящо популяризирането на Сайта, марката на ДОСТАВЧИКА или определени Стоки или Услуги, които се предлагат в ограничени наличности, освен ако в търговското съобщение изрично не е упоменато обратното, за определен период от време, посочен от ДОСТАВЧИКА.

1.9. Търговски съобщения – всеки вид съобщение, изпратено чрез електронни комуникационни канали (като електронна поща, SMS, пуш на мобилно устройство / уеб пуш и т.н.), съдържащо обща и тематична информация, информация относно подобни или подходящи продукти към Посетителите, информация относно оферти или промоции от ДОСТАВЧИКА или от дружество от групата от дружества, към които принадлежи ДОСТАВЧИКА, както и други търговски съобщения като пазарни и потребителски проучвания.

ІІІ. ПРЕДМЕТ

1. 1.Настоящите общи условия са предназначени за регулиране на отношенията между ДОСТАВЧИКА „Авиатранс“ ООД със седалище и адрес на управление: гр. София, п.к. 1407, р-н Лозенец, ж.к. Хладилника, ул. „Христо Ценов“ № 9-13, регистрирано в Агенция по вписванията под ЕИК 121735470, представлявано от управителя Борислав Спасов, и ПОСЕТИТЕЛЯ на Уебсайта http://aviatrans.bg/.
2. 2.В този уебсайт се използват термини като „ние” или „нас”, под които се има предвид „Авиатранс“ ООД, без да се използва цялата фирма.
3. 3.ПЛАТФОРМАТА на „Авиатранс“ ООД може да съдържа връзки към уебсайтове, собственост на трети страни. „Авиатранс“ ООД не носи отговорност за собствениците или операторите на тези уебсайтове или за стоки и услуги, предоставяни от тях, нито за тяхното съдържание.
4. 4. ПЛАТФОРМАТА на „Авиатранс“ ООД може да съдържа материали с текст, снимки, видео и други изображения и звуци, собственост на трети страни. „Авиатранс“ ООД не носи отговорност за тези материали с текст, снимки, видео и други изображения и звуци, нито за тяхното съдържание.
5. 5. „Авиатранс“ ООД полага всички възможни усилия информацията, която се предоставя чрез ПЛАТФОРМАТА, да е вярна към момента на публикуването й, но не носи отговорност за действия, предприети от ПОСЕТИТЕЛЯ вследствие доверяване на такава информация, както и за загуби или вреди, причинени от такова действие.
6. 6.ПЛАТФОРМАТА съдържа материали с текст, снимки, видео и други изображения и звуци, които са защитени от авторското право и/или други права върху интелектуалната собственост. „Авиатранс“ ООД притежава всички авторски права или други права върху интелектуалната собственост или използването им е разрешено от собственика/ците на тези права за целите на този Уебсайт. Уебсайтът съдържа и търговски марки. Всички търговски марки, включени в този Сайт са собственост на „Авиатранс“ ООД или използването им в Сайта е разрешено от собственика/ците.
7. 7.При осъществяване на своята дейност, ДОСТАВЧИКЪТ предоставя следните видове услуги, чрез свободен достъп на неопределен кръг лица до ПЛАТФОРМАТА:

7.1. свободен преглед на обяви;

7.2. достъп до информационен бюлетин;

7.3. достъп до общи условия;

IV. ДАННИ ЗА ДОСТАВЧИК

1. Информация съгласно Закона за електронната търговия и Закона за защита на потребителите:

1.1. Наименование на ДОСТАВЧИКА: „Авиатранс“ ООД

1.2. Седалище и адрес на управление: гр. София, п.к. 1407, р-н Лозенец, ж.к. Хладилника, ул. „Христо Ценов“ № 9-13.

1.3. Адрес за упражняване на дейността: гр. София, п.к. 1407, р-н Лозенец, ж.к. Хладилника, ул. „Христо Ценов“ № 9-13

1.4.Данни за кореспонденция: гр. София, п.к. 1407, р-н Лозенец, ж.к. Хладилника, ул. „Христо Ценов“ № 9-13, еmail: office@aviatrans.bg , тел: 070020318, при избор от трети страни тел. +359 700 20 318

V. ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ПЛАТФОРМАТА

1. ПЛАТФОРМАТА e достъпен на адрес в Интернет http://aviatrans.bg/, чрез който ДОСТАВЧИКЪТ предлага, а ПОСЕТИТЕЛЯТ има възможност:

1.1. Да преглежда ПЛАТФОРМАТА, така също и използва допълнителните услуги;

1.2. Да извършва електронни изявления чрез интерфейса на ПЛАТФОРМАТА, достъпен в Интернет;

1.3. Да получава информация за нови стоки, предлагани от ПЛАТФОРМАТА;

1.4. Да преглежда стоките и техните характеристики;

1.5. Да бъде уведомяван за правата, произтичащи от закона предимно чрез интерфейса на страницата на ПЛАТФОРМАТА в Интернет;

2. ПОСЕТИТЕЛЯТ няма право:

2.1. да възпроизвежда (напр. запазване върху носител), разпространява, излъчва, променя по какъвто и да е начин, както и по друг начин да използва материали, включени в този Уебсайт

2.2. да изгражда връзки към този Уебсайт, освен с предварителното изрично съгласие на ДОСТАВЧИКА „Авиатранс“ ООД. В случай, че желаете да включите връзка към този Уебсайт, моля свържете се с нас на следната електронна поща: office@aviatrans.bg .

2.3. да използва софтуер, скриптове, програмни езици или други технологии, които биха могли да създадат затруднения при ползването на Сайта от другите Посетители;

2.4. да нарушава разпоредбите на настоящите общи условия и тези на българското законодателство.

2.5. да извършва злоумишлени действия с цел нарушаване на нормалното функциониране на ПЛАТФОРМАТА, като изпращане на нежелана поща (SPAM, JUNK MAIL), препълване на каналите (FLOOD), получаване на достъп до ресурси с чужди права и пароли, използване на недостатъци в системите с цел собствена облага или добиване на информация, както и други действия, които могат да бъдат квалифицирани като промишлен шпионаж или саботаж, или предизвикване инсталация на вируси или системи за отдалечен контрол, смущаване нормалната работа на останалите потребители и получатели на услуги, извършване на каквито и да било действия, които могат да се квалифицират като престъпление или административно нарушение, съгласно българското законодателство;

2.6. да публикува, изпраща и предава каквито и да са материали с противозаконно, заплашително, невярно, подвеждащо, оскърбително, малтретиращо, опозоряващо, оклеветяващо, неприлично, подстрекаващо, порнографско или религиозно некоректно съдържание или каквито и да са материали, които установяват или окуражават поведение, което би било сметнато за криминално престъпление, би довело до гражданска или наказателна отговорност или по друг начин би нарушило закона;

2.7. да осъществява нелоялна търговска практика, която противоречи на изискването за добросъвестност и професионална компетентност. За нелоялна търговска практика се счита и тази, която променя или е възможно да промени съществено икономическото състояние на средния потребител или на средния член на група потребители;

3. ДОСТАВЧИКЪТ гарантира правата на ПОСЕТИТЕЛЯ, предвидени в закона, в рамките на добросъвестността, възприетите в практиката, потребителското или търговското право критерии и условия.

4. Предполага се, че електронните изявления, извършени от ПОСЕТИТЕЛЯ на Сайта, са извършени от лицето, посочено в данните, предоставени от ПОСЕТИТЕЛЯ при попълване на формата за контакт.

5. При предоставяне на своите услуги, ДОСТАВЧИКЪТ има следните права:

5.1. Да извършва промени в настоящите общи условия, като отбелязва за това по предвидения в настоящите общи условия ред. В случай, че ПОСЕТИТЕЛЯТ не е съгласен с изменението, следва да изпрати до ДОСТАВЧИКА писмено уведомление за прекратяване на Договора в 7-дневен срок от узнаване на изменението. В случай, че ПОСЕТИТЕЛЯТ не упражни това свое право, се счита за обвързан с изменението.

5.2. Да поставя електронни препратки към други интернет страници, както и рекламни банери. С приемането на настоящите общи условия ПОСЕТИТЕЛЯТ на ПЛАТФОРМАТА се съгласяват на вниманието му да бъдат представяни подобни рекламни банери и препратки към други интернет страници.

5.3. Да преустановява без предизвестие достъпа до съдържанието на ПЛАТФОРМАТА и предлаганите чрез него стоки и услуги, в случай на системно или грубо нарушение от ПОСЕТИТЕЛЯ на настоящите общи условия;

5.4. Има право на обезщетение за всички вреди, включително и такива във връзка с отправени от трети лица претенции, причинени от виновно нарушение на настоящите общи условия от ПОСЕТИТЕЛ.

VI. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПЛАТФОРМАТА.

1. С приемането на настоящите общи условия ПОСЕТИТЕЛЯТ декларира, че:

1.1. Е дееспособно физическо лице;

1.2. Като търговец, не е обявен в несъстоятелност, не е в открито производство по несъстоятелност, както и че не е в производство по ликвидация;

1.3. Разполага с всички необходими лицензии и документи, в случай че в българското законодателство е предвиден разрешителен, регистрационен или уведомителен режим, относно извършаваните от него дейности;

2. Всеки ПОСЕТИТЕЛ на Сайта има възможност да отправи съобщение до ДОСТАВЧИКЪТ, чрез формата за контакт, находяща се на Сайта в раздел „Контакти“, при което следва да въведе необходимата информация:

а/ Две имена;

б/ Имейл адрес;

в/ Телефон;

и напише в съответното празно поле и отправи желаното съобщение, чрез избиране на бутона „Изпратете“, като преди това е избрал бутоните „Съгласен съм с общите условия“ и „Съгласен съм с политиката за защита на личните данни“.

VII. СТОКИ И УСЛУГИ. ЦЕНОВА ПОЛИТИКА.

1. 1.ДОСТАВЧИКЪТ си запазва правото да избира продуктите и стоките, представяни чрез ПЛАТФОРМАТА.
2. 2.В случай, че ПОСЕТИТЕЛ желае да закупи дадена стока или услуга, следва да изпрати съобщение до ДОСТАВЧИКА чрез формата за контакт или да се свърже на посочения в раздел „Контакти“ телефонен номер. ДОСТАВЧИКЪТ ще информира ПОСЕТИТЕЛЯ за всички условия за покупко-продажба на избраната стока или услуга и ще предложи Договор за покупко-продажба на избраните стоки или услуги.
3. 3.Съдържанието на ПЛАТФОРМАТА (текст, описание на стоката, технически характеристики, изображения, символи) е съставен, сътрудничейки и с производителите. Поради тази причина, ДОСТАВЧИКЪТ не поема отговорността за описанията и спецификациите на стоките, публикувани в ПЛАТФОРМАТА, бидейки предоставени от страна на представителите на всяка марка или от оторизираните им вносители. ДОСТАВЧИКЪТ и партньорите му си запазват правото да променят техническите спецификации на стоките без предварително предупреждение.  

VIII. ЗАПЛАЩАНЕ. ПРЕХВЪРЛЯНЕ НА СОБСТВЕНОСТТА.

1. Заплащането на заявените стоки и услуги от ПЛАТФОРМАТА ще бъде извършен съобразно сключения Договор за покупко-продажба между ДОСТАВЧИКА и ПОСЕТИТЕЛЯ.

2. Собствеността на Стоките ще бъде прехвърлена от ДОСТАВЧИКА с предаването им на ПОСЕТИТЕЛЯ и след извършване на пълно плащането от негова страна.

IX. ДОСТАВКА НА СТОКИТЕ

1. Доставката на стоките се извършва навсякъде в страната (България).

2. Разходите по доставката на стоки ще бъдат уговорени в сключения Договор за покупко-продажба.

Х. ГАРАНЦИЯ НА СТОКИТЕ

ПЛАТФОРМАТА предоставя гаранционни сертификати за търгуваните стоки. Гаранционните условия ще бъдат подробно уговорени и посочени в Гаранционната карта или Договора за покупко-продажба.

ДОСТАВЧИКЪТ предлага своите стоки и услуги предимно на търговски дружества. В случай, че клиент е физическо лице, то същият следва да използва сайта https://pochisti.bg/ за поръчка на стоки и услуги.

ХI. ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ

Всички компоненти от съдържанието на ПЛАТФОРМАТА, включително текст, рисунки, графики, скици, снимки, дизайн, видео, софтуерни програми и др., представляват обект на авторско право по смисъла на Закона за авторското право и сродните му права и са притежание на ДОСТАВЧИКА и/или неговите партньори, посетители, потребители и получатели на услуги, предоставили за публикуване съответните материали.

XII. ПОЛИТИКА ЗА ЗАЩИТА НА ЛИЧНИ ДАННИ

1. С приемането на настоящите Общи условия и правила за ползване, Вие давате съгласие предоставените от Вас лични данни да бъдат обработвани от ДОСТАВЧИКА при спазване на Закона за защита на личните данни.

2. ПОСЕТИТЕЛЯТ се съгласява, че като доброволно и съзнателно чрез избиране на съответния бутон предоставят свои лични или други данни на ДОСТАВЧИКА, той се съгласява, че те могат да бъдат използвани от последния за следните цели: (1) разрешаване на спорове с ПОСЕТИТЕЛИ или разглеждане на исканията им; (2) изпращане на Търговски съобщения или периодични уведомления по и-мейл или чрез SMS; (3) осъществяване на пазарни проучвания, проследяване и наблюдение на продажбите и клиентското/потребителското поведение.

3. ПОСЕТИТЕЛЯТ се съгласяват да предостави на ДОСТАВЧИКА неограничен по обем и време достъп върху всякакви материали и информация, които изпращат на ДОСТАВЧИКА чрез или във връзка със ПЛАТФОРМАТА. ДОСТАВЧИКЪТ има правото да използва, възпроизвежда, публикува, променя, предава и разпространява тази информация или материали. ПОСЕТИТЕЛЯТ изрично се съгласяват, че ДОСТАВЧИКЪТ може свободно да използва и обработва за свои цели идеите, концепциите или ноу-хауто, които ПОСЕТИТЕЛЯТ му е предоставят по какъвто и да е начин през или във връзка със Сайта или действията/бездействията, които ПОСЕТИТЕЛЯТ е осъществил през или във връзка със ПЛАТФОРМАТА. ДОСТАВЧИКЪТ няма задължение да пази така получената информация като поверителна, доколкото това не му се вменява в задължение от действащото законодателство.

4. С предоставянето на свои данни на ДОСТАВЧИКЪТ (включително и-мейл) ПОСЕТИТЕЛЯТ дава изричното си съгласие с него да се свързват ДОСТАВЧИКЪТ или трети лица, партньори на ДОСТАВЧИКА, които са дистрибутори, куриери, доставчици на маркетинг услуги, държавни, общински или неправителствени агенции или дружества от сферата на застраховките или финансовите услуги, когато това е предвидено от конкретното законодателство, както и други дружества, с които ДОСТАВЧИКЪТ може да разработи общи програми за офертиране на Стоките на пазара и др.

5. С предоставянето на свои лични данни на ДОСТАВЧИКА, ПОСЕТИТЕЛЯТ дава изричното си съгласие те да бъдат включени в база данни на ДОСТАВЧИКА и дава изричното си и еднозначно съгласие тези данни да бъдат съхранявани, използвани и обработвани съгласно целите, упоменати в т. 2.

6. ДОСТАВЧИКЪТ си запазва правото да организира съвместни кампании с търговци/търговски центрове – партньори на „Авиатранс“ ООД, както и с други партньори извън конкретния търговски център или търговец, с които „Авиатранс“ ООД организира съвместни промоционални кампании.

7. Политиката за защита на личните данни, определена от „Авиатранс“ ООД се прилага спрямо партньорите на „Авиатранс“ ООД, участници в съвместните кампании.

8. Настоящите общи условия се прилагат и към ПОСЕТИТЕЛ, който не е отправил запитване до ДОСТАВЧИКА и не е приел настоящите общи условия и политиката за защита на личните данни.

9. В случай, че ПОСЕТИТЕЛЯТ ползва услугите на този Уебсайт, настоящите общи условия имат действие от момента на първото им използване до момента на преустановяване на ползването им.

10. С оглед извършване на профилактика, отстраняване на повреди и други свързани с това дейности по поддръжка, ДОСТАВЧИКЪТ има право временно да ограничи достъпът до този Сайт.

11. ДОСТАВЧИКЪТ запазва правото си да прекрати достъпа до този Уебсайт по всяко време и без предизвестие.

ХIII. ИЗМЕНЕНИЕ И ДОСТЪП ДО ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ

1. Настоящите общи условия могат да бъдат изменяни от ДОСТАВЧИКА, за което последният ще уведоми по подходящ начин всички ПОСЕТИТЕЛИ на ПЛАТФОРМАТА, чрез поставяне на отбелязване в самите общи условия коя точка бива изменена, допълнена или отменена.

2. ДОСТАВЧИКЪТ и ПОСЕТИТЕЛЯТ се съгласяват, че всяко допълване и изменение на тези общи условия ще има действие спрямо ПОСЕТИТЕЛЯ, след отбелязване по реда на ал.1 от ДОСТАВЧИКА и ако ПОСЕТИТЕЛЯТ продължат да използват ПЛАТФОРМАТА, значи се съгласява с тях.

3. Ако ПОСЕТИТЕЛЯТ получи съвет от някой от служителите на ДОСТАВЧИКА, който противоречи на тези общи условия, общите условия се прилагат с предимство.

4. ДОСТАВЧИКЪТ публикува тези общи условия на адрес http://aviatrans.bg/ заедно с всички допълнения и изменения в тях.

ХIV. ОБРАТНА ВРЪЗКА

1. Ако имате въпроси или оплаквания относно този Уебсайт, моля свържете се с нас на следната електронна поща: office@aviatrans.bg.

2. Ако имате запитване във връзка с услугите на ПЛАТФОРМАТА, моля свържете се с нас на следната електронна поща: office@aviatrans.bg.

XV. ДРУГИ УСЛОВИЯ

1. Евентуалната недействителност на някоя от разпоредбите на тези общи условия няма да води до недействителност на целия договор.

2. За неуредените в този договор въпроси, свързани с изпълнението и тълкуването на този договор, се прилагат законите на Република България.

3. Всички спорове между страните по този договор ще бъдат разрешавани от компетентния орган или съд.

4. Настоящите общи условия влизат в сила за всички ПОСЕТИТЕЛИ на http://aviatrans.bg/.

5. Промени в Общите условия за използване на ПЛАТФОРМАТА

Тези Общи условия са приети на 07.08.2025г. Ние можем да ги променяме, за да кореспондира с промени в законодателството или нашите условия за използване на Уебсайт. Ние ще публикуваме всички промени на тази страница и Ви насърчаваме да я следите редовно настоящите Общи условия, за да сте информирани. Ако извършим промени, които съществено променят условията за ползване на Уебсайта, ще го отбележим в настоящия раздел. Ако не сте съгласни с промените в тази Общи условия, трябва да преустановите използването на нашия сайт.